De Panne is een levendige kustgemeente met tal van winkels, cafés en restaurants. Je kan er uiteraard op het strand of op de dijk wandelen, maar er zijn ook duinenwandelingen, er is een literaire wandeling, of je kan natuurlijk ook rustig iets willen drinken of lekker gaan eten. Hieronder vind je een overzicht van wat er allemaal te doen is in De Panne, meer info vind je op de betreffende websites.
La Panne est une ville côtière animée, avec de nombreux magasins, cafés et restaurants. Bien sûr, vous pouvez vous promener sur la plage ou sur la digue, mais il y a aussi des promenades dans les dunes, une promenade littéraire, ou bien sûr vous pouvez prendre un verre au calme ou un bon repas. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de ce qu'il y a à faire à La Panne. Vous trouverez plus d'informations sur les sites web concernés.
Sur les pages, vous pouvez choisir votre langue de choix.
https://www.depanne.be/visit-de-panne
https://www.depanne.be/nl/verblijf-in-de-panne/eten-drinken
https://www.depanne.be/nl/verblijf-in-de-panne/shoppen-in-de-panne
https://www.depanne.be/nl/zien-doen
https://www.depanne.be/nl/praktisch
Ook in de (ruime) omgeving van De Panne is er veel te beleven, zoals bijvoorbeeld het pretpark Plopsaland-Plopasaqua, maar ook tal van musea. Er zijn ook een aantal steden die zeker de moeite zijn eens te bezoeken.
Les environs (vastes) de La Panne offrent également de nombreuses possibilités d'activités, comme le parc d'attractions Plopsaland-Plopasaqua, mais aussi de nombreux musées. Plusieurs villes méritent également d'être visitées.
https://www.plopsalanddepanne.be/nl
https://tenduinen.be/nl (Duinenabdij)
https://www.navigomuseum.be/nl/paardenvissers
https://www.museumaandeijzer.be/nl/home/ (ijzertoren museum)
Wil u liever citytrippen? Dat kan ook, de oude binnenstad van Veurne, de kattenstad Ieper of de haven van Nieuwpoort zijn ook niet veraf. Over de grens vind je Bray-Dunes of iets verder de havensteden Duinkerke en Calais, waarna je al snel in de Opaalkust de 2 Caps tegenkomt vanwaar je op een mooie dag Engeland kan zien liggen.
Vous préférez les excursions en ville ? C'est également possible, la vieille ville de Veurne, la ville des chats d'Ypres ou le port de Nieuwpoort ne sont pas loin non plus. De l'autre côté de la frontière, vous trouverez Bray-Dunes ou, un peu plus loin, les villes portuaires de Dunkerque et de Calais, après quoi vous rencontrerez bientôt les 2 Caps de la Côte d'Opale d'où l'on peut voir l'Angleterre par beau temps.
https://www.veurne.be/nl/zoveelveurne
https://www.reisroutes.be/blog/cote-opale/cap-gris-nez-cap-blanc-nez-bezoeken/